AW I KNEW YOU'D TOTALLY GET IT. Maybe becaus we've talked about it before. Er. And I'm ready to bet that learning Japanese takes a bit more effort than learning English, too. ;P But anyway, YES YES YES.

But it's not only just that, is it? It isn't just the fact that it's yours - distinct languages will handle the same things differently. I mean - I can't speak for Japanese in the slightest, but I've found that English tends to be more... direct, sharper maybe, dry - wonderful for jokes and the such, I've found. *g* Italian instead is a more rounded, slower language - as suits a kind of people who quite tend to talk in circles, I guess. ;D

I HEART YOU!