Aaaaah! I've seen Flushed Down, last Wed, did you see it? It was fun! :D Some (male) friends I was with just couldn't stop making double entendres. That didn't help with the laughing.
Oh, there was also the moment where I was THE ONLY ONE in the theatre who burst out laughing (the joke didn't traslate in a funny thing, in Italian), which was a little embarrassing, but there you go.
For once, it wasn't a dirty joke ;D It had to do with the two meanings of "wave", the sea one and the one people in stadios do when they're cheering. :P
And since for us one is "onda" and the other is "hola, doing the" ...
Yeah. There was one single loud snort in the room.
As I guess you'll be able to deduct from the number of lj notification and/or emails you're likely to get today. :D
Hehehe! Amazingly enough, it doesn't. ;P Don't know if it's got to do with the way the lj site is built, or with me not being able to actually use sitemeter, but the only things I found really useful are (a) the visit counting and (b) Who's On Right Now?, which is funny. :D
![[Doodles]](https://p2.dreamwidth.org/c0e4d76543a7/462931-184913/img.photobucket.com/albums/v363/Kasche_Arbadel/Doodles/Titoli/Doodles.jpg)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2007-01-13 08:52 pm (UTC)Aaaaah! I've seen Flushed Down, last Wed, did you see it? It was fun! :D Some (male) friends I was with just couldn't stop making double entendres. That didn't help with the laughing.
Oh, there was also the moment where I was THE ONLY ONE in the theatre who burst out laughing (the joke didn't traslate in a funny thing, in Italian), which was a little embarrassing, but there you go.
no subject
on 2007-01-13 09:20 pm (UTC)Well, you shouldn't feel bad for getting a joke that got lost in translation... or you made the joke up in your dirty-kinky mind? :)
no subject
on 2007-01-14 02:13 pm (UTC)And since for us one is "onda" and the other is "hola, doing the" ...
Yeah. There was one single loud snort in the room.
no subject
on 2007-01-14 04:02 pm (UTC)no subject
on 2007-01-14 09:44 pm (UTC)*GLOMPS*
no subject
on 2007-01-15 04:14 am (UTC)You are brilliant! I love you!
the site meter! does it tells you that I stalk your LJ like it was my job?
no subject
on 2007-01-16 09:42 am (UTC)As I guess you'll be able to deduct from the number of lj notification and/or emails you're likely to get today. :D
Hehehe! Amazingly enough, it doesn't. ;P Don't know if it's got to do with the way the lj site is built, or with me not being able to actually use sitemeter, but the only things I found really useful are (a) the visit counting and (b) Who's On Right Now?, which is funny. :D